今回の動画は「最高のプロポーズ」です。

2012年5月23日、そのプロポーズは行われました。

男性の名前はアイザックさん。
プロポーズを受けた女性はエイミーさん。

アイザックさんはその日、
彼女に「僕の家で落ち合おう」とだけ告げていました。

エイミーさんが彼の家に行くと、
そこには彼のお兄さんが待っていて、
彼女はなすがままホンダCRVの荷台に乗せられます。

お兄さんはヘッドホンを手渡し、言います。

「一曲、聞いてもらいたいんだ」

そして、そこからはじまったのでした。
世界で初めての「リップダブ・プロポーズ」。

リップダブ(lip dub)とは簡単に言うと、
音楽に合わせて口パクをすることです。

ダビング(dubbing)のダブ(dub)ですね。

さて、この世界初のプロポーズ、
無事成功に終わったのでしょうか。

その結末はぜひ動画でご覧ください。

Isaac's Live Lip-Dub Proposal

（アイザックさんのプロポーズ）
You have already given me a lifetime of happiness.
Will you let me spend rest of my life trying to give you the same?
Will you marry me?

（意訳）
キミはこれまで幸せな時間をたくさん僕にくれた。
これからは僕の残りの人生でキミに同じことをさせてくれないか。
結婚してくれ。

素敵ですねえ……

この計画には60人以上の友人、家族の協力があったそうです。

こんな素敵な友人に、そして家族に恵まれている。
アイザックさんも本当に素敵な人なんでしょうね。

I think I wanna marry you.

選曲も素晴らしい、良いプロポーズでした。